Schäferei

History

So nannte man einen Teil der Bleihofinsel. Der Name stammt aus der Ordenszeit. Hier befanden sich die Lagerplätze und die dem Handelsbetrieb dienenden gewerblichen Anlagen des Ordensscheffers. Nach dem Krieg nannte man sie für einige Jahre Owczarnia (Schäferei im Sinne von Schafzucht). Der heutige Name ist eine korrekte Übersetzung des ursprünglichen Namens.

History

Stadtgebiet

Polish Names

Owczarnia

Szafarnia

Source(s): Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, S. 165 + 175 M. Granke i M. Kuźniak : Informator Miasta Gdańska. Gdynia 1946