Die Gasse führt ihren Namen in den Erbbüchern seit dem 16. Jahrhundert, er ist aber wohl bereits erheblich länger in Gebrauch. Wenigstens wird er für die Große und Kleine Hosennähergasse und die Bartholomäi-Kirchgasse -- für letztere in der Form "Halbengasse kegenst St. Barthelmes" -- bereits seit dem 15. Jahrhundert verwendet. Die Bezeichnung geht darauf zurück, dass alle diese Gassen ursprünglich nur auf einer Seite mit Häusern bebaut waren.

Die Halbengasse bildet heute zusammen mit der ehemaligen Am Sande die Straße Na Piaskach, was übersetzt "Auf dem Sande" bedeutet.

Geschichte