Katergasse

Die Gasse wird 1447 erstmals in dem Register des zum Aufbau des abgebrannten Krans erhobenen Schosses (Steuer) als "kattergasse" erwaehnt. Ebenso nennt sie das etwa gleichaltrige Erbbuch. Irgendeine Aenderung des Namens oder seines Geltungsbereiches hat nicht stattgefunden.

Loeschin hat die Vermutung ausgesprochen, dass die Gasse ihren Namen von einem "die Katze" genannten Turm der vorstaedtischen Mauerbefestigung trage, auf den sie stiess und an dessen Stelle spaeter das Bastion Katz errichtet wurde. Das kann aber nicht zutreffen, da die Gasse niemals bis zur Stadtmauer reichte, sondern stets an der Fleischergasse endete.

Der Name findet sich auch an anderen Orten, zum Beispiel im Loebenicht in Koenigsberg als "Katersteig", fuer enge Gassen, die sich oft nicht eben des besten Rufes erfreuten. Ein aehnlicher Zusammenhang mag auch hier vorliegen. Heute heisst die Gasse, ins Danziger Deutsch uebersetzt, "Katerchens" (Kleiner Kater).

Die im 17. Jahrhundert fuer einen Teil der Sperlingsgasse vorkommende Bezeichnung "Katzengasse" weist dagegen auf andere Beziehungen hin, da fast saemtliche damals neu angelegten Gassen der Niederstadt einheitlich nach Tiernamen benannt sind.